5verbes

les mots du jour

contrôle

Tu peux soumettre beaucoup de choses à un contrôle, par exemple:

  • le professeur contrôle les connaissances d’un élève,
  • le médecin contrôle la tension artérielle de son patient,
  • la police contrôle les passeports à la frontière,
  • dans un train, on contrôle les billets de train
  • et à l’aéroport, on contrôle les billets d’avion.

Il y a encore d’autres verbes, des synonymes de «contrôler». Ce sont des verbes qui précisent l’idée de contrôle.

Quand tu vérifies une nouvelle, tu la confrontes avec les faits. Les informations, sont-elles vraies? Pour faire cela, tu dois examiner chaque information en détail. Tu dois regarder très attentivement. (Un prof peut aussi examiner un élève, cela veut dire qu’il le soumet à un exament, une épreuve.)

Un autre synonyme de «contrôler» est «inspecter». Tu peux inspecter par exemple les travaux sur un chantier ou un lieu.

À l’aéroport et à la gare, la police fait intervenir des chiens policiers pour le contrôle. Eux, ils reniflent une odeur. Ainsi, ils détectent des drogues, par exemple. Les chiens peuvent aussi renifler une piste.

les familles de ces verbes

contrôler

contrôlable (adj) (kontrollierbar)
le contrôle (m) (die Kontrolle)
contrôler (kontrollieren)
se contrôler (v) (sich kontrollieren)
le contrôleur (m) (der Kontrolleur; der Schaffner)
la contrôleuse (f) (die Kontrolleurin; die Schaffnerin)
incontrôlé,e (adj) (unkontrolliert)
incontrôlable (adj) (unkontrollierbar)

examiner

l’examen (m) (das Examen)
l’examinateur (m) (der Prüfer)
l’examinatrice (f) (die Prüferin)
examiner (prüfen; untersuchen; examinieren)
réexaminer (v) (noch einmal prüfen)

inspecter

inspecter (inspizieren; mustern)
l’inspecteur (m) (der Inspektor; der Regierungsrat)
l’inspectrice (f) (die Inspektorin; die Regierungsrätin)
l’inspection (f) (die Inspektion; die Aufsichtsbehörde)

renifler

le reniflement (m) (das Schnüffeln)
renifler (schnüffeln; schnuppern)

vérifier

invérifiable (adj) (nicht nachprüfbar; nicht nachweisbar)
vérifiable (adj) (nachprüfbar; beweisbar)
le vérificateur (m) (der Prüfer; der Kontrolleur)
la vérificatrice (f) (die Prüferin; die Kontrolleurin)
vérificatif,-ive (adj) (Prüf…)
vérifier (kontrollieren; überprüfen)