les mots du jour

le cirque

Jérôme travaille dans un cirque, il est équilibriste. Cela veut dire qu’il fait des tours d’adresse, des tours d’équilibre.

Depuis l’accident d’un autre artiste, il n’est plus très équilibré, l’accident l’a déséquilibré. Mais sur la corde, Jérôme doit se concentrer, il doit faire attention pour ne pas perdre l’équilibre. Il doit toujours se rééquilibrer. Les spectatrices et les spectateurs adorent ses numéros.

La situation du cirque n’est pas équilibré non plus. Il y a cinq mois que le cirque s’est séparé de tous les animaux, cela a déstabilisé la situation financière. Mais ils y a de nouveaux artistes. Leurs numéros électrelisent le public qui vient mainentant nombreux. Cela stabilise la situation.

les familles de ces verbes

déséquilibrer: le déséquilibre (m) (die seelische Störung; das Ungleichgewicht)
déséquilibrer (aus dem (seelischen) Gleichgewicht bringen)
équilibrer (ins Gleichgewicht bringen)
déstabiliser: la déstabilisation (f) (die Destabilisierung)
déstabiliser (destabilisieren)
stabiliser (stabilisieren)
équilibrer: déséquilibrer (aus dem (seelischen) Gleichgewicht bringen)
l’équilibre (m) (das Gleichgewicht)
l’équilibrage (m) (das Ausbalancieren)
équilibrer (ins Gleichgewicht bringen)
l’équilibriste (m) (der Gleichgewichtskünstler)
l’équilibriste (f) (die Gleichgewichtskünstlerin)
rééquilibrer (wieder ins Gleichgewicht bringen)
rééquilibrer: équilibrer (ins Gleichgewicht bringen)
rééquilibrer (wieder ins Gleichgewicht bringen)
stabiliser: déstabiliser (destabilisieren)
le stabilisateur (m) (der Stabilisator)
stabiliser (stabilisieren)
la stabilité (f) (die Stabilität)
stable (adj) (stabil)