5verbes

les mots du jour

le plus beau jour de la vie

Depuis l’enfance, les petites filles rêvent de leur mariage. À vrai dire, c’est seulement un cliché. Le mariage reste quand même le plus beau jour de la vie pour beaucoup de gens.

Autrefois, les parents arrangeaient le mariage. De nos jours, on épouse une autre personne par amour. Nous disons «une autre personne» parce que le mariage n’est plus réservé à un homme et une femme: Dans une vingtaine de pays, les couples homosexuels ont aussi le droit de se marier. Avant, ils pouvaient se pacser seulement.

La tradition veut qu’une personne demande l’autre en mariage. Si l’autre personne accepte la demande, les deux se sont fiancées.

Plus tard, quand les deux personnes mariées ne veulent plus vivre ensemble, elles peuvent se séparer, elles peuvent divorcer. Après, ces deux personnes ont la possibilité de se remarier avec quelqu’un d’autre.

les familles de ces verbes

divorcer

le divorce (m) (die Scheidung)
divorcé,e (adj) (geschieden)
le divorcé (m) (der Geschiedene)
la divorcée (f) (die Geschiedene)
divorcer (sich scheiden)

épouser

la coépouse (f) (die Nebenehefrau)
l’épouse (f) (die Ehefrau; die Ehegattin)
épouser (heiraten)
l’époux (m) (der Ehemann; der Ehegatte)

fiancer

les fiançailles (f) (die Verlobung)
le fiancé (m) (der Verlobte; der Bräutigam)
la fiancée (f) (die Verlobte; die Braut)
fiancer (verloben)
se fiancer (v) (sich verloben)
les fiancés (m) (die Verlobten; das Brautpaar)

marier

le mari (m) (der Ehemann)
le mariage (m) (die Hochzeit)
marié,e (adj) (verheiratet)
le marié (m) (der Bräutigam)
la mariée (f) (die Braut)
marier (trauen; verheiraten)
se marier (v) (heiraten)
matrimonial,e (adj) (ehelich; Ehe…)
se remarier (wieder heiraten)

pacser

le pacs (m) (der Zivile Solidaritätspakt)
se pacser (den zivilen Solidaritätspakt eingehen)

remarier

marier (trauen; verheiraten)
se marier (v) (heiraten)
le remariage (m) (die Wiederverheiratung)
se remarier (wieder heiraten)